Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

F
O
R
U
M

Evanescence

HIM

Metallica

Oomph

Poets Of The Fall

Rammstein

Jaki zespół chciałbyś zobaczyć na mojej stronie?
69 Eyes
Avril Lavigne
Guano Apes
Hammerfall
Marilyn Manson
Nirvana
Pidżama Porno
The Rasmus
Red Hot Chilli Peppers
Rolling Stones
System Of A Down

Top 100 Metal.pl Sites

HIMLene.com :: Polskie strony o HIM

Rescue (Buried Alive By Love)

I carry the burden that pulls your 
wrist upon my shoulders 
and this weight seems so unbearable 
your tomb is where your heart is, 
I should have told her 
everything made it seem so terrible 

to cry is to know that you're alive 
but my river of tears has run dry 
I never wanted to fool you 
but a cold heart is a dead heart 
and it feels like I’ve been Buried Alive by Love 

If I should die before I wake 
there ain’t no one my soul to take 
if I wake before I die,rescue me with your smile 

If I should die before I wake 
there ain’t no one my soul to take 
if I wake before I die,rescue me with your smile 
Yesterday was the first time you’re so much colder 
then you got someone insatiable 
your home is there in the darkness,I should have told her 
and embrace the fire indestructible 

well to die is to know that you're alive 
and my river of blood won't run dry 
I never wanted to fool you 
but a cold heart is a dead heart 
and it feels like I’ve been Buried Alive By Love 
If I should die before I wake 
there ain’t no one my soul to take 
if I wake before I die,rescue me with your smile 

If I should die before I wake 
there ain’t no one my soul to take 
if I wake before I die,rescue me with your smile 

oh,it seems to cry is to know that you're alive 
and my river of tears has run dry 
I never wanted to fool you,no 
but a cold heart is a dead heart 
And it’s dead since oh you’re gone 
A cold heart is a dead heart 
and it feels like I’ve been … 

If I should die before I wake 
there ain’t no one my soul to take 
if I wake before I die,rescue me with your smile,oh,baby 

If I should die before I wake 
there ain’t no one my soul to take 
if I wake before I die,rescue me with your smile 

I've been Buried Alive by Love 
I’ve been Buried Alive by Love 
Buried Alive by Love 
I've been Buried Alive by Love 
I've been Buried Alive by Love 
I've been Buried Alive by Love

Pogrzebany żywcem przez miłość

Znów ciężar przegranej spoczywa na moich ramionach
I to brzemię zdaje się być nie do zniesienia
"Twój grób jest tam gdzie jest twe serce" - powinienem jej powiedzieć
Ale ukryłem w sobie tak straszną tajemnicę

Po płaczu poznajesz, że żyjesz
Ale rzeka moich łez już wyschła
Nigdy nie chciałem Cię oszukać, nie
Lecz zimne serce jest martwym sercem
I czuję się jak pogrzebany żywcem przez miłość

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Pocałunek próżności pobłogosławił mnie duchowym morderstwem
I nakarmił chciwych bogów wojny
„Twój dom jest tam gdzie jest ciemność” – powinienem jej powiedzieć
Objęty przez niezniszczalny ogień

Po umieraniu poznajesz, że żyjesz
Ale rzeka mojej krwi nie popłynie sucha
Nigdy nie chciałem Cię stracić, nie
Lecz zimne serce jest martwym sercem
I czuję się jak pogrzebany żywcem przez miłość

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Oh, mówią, że po płaczu poznajesz, ze żyjesz
Ale rzeka moich łez już wyschła
Nigdy nie chciałem Cię oszukać, nie
Lecz zimne serce jest martwym sercem
A opuszczona dusza jest stracona
I czuję się jak pogrzebany żywcem przez miłość

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Pogrzebany żywcem przez miłość
Pogrzebany żywcem przez miłość
Pogrzebany żywcem przez miłość

Funeral Of Hearts

Love's the funeral of hearts 
And an ode for cruelty 
Where angels cry blood 
On flowers of evil in bloom 
The funeral of hearts 
And a plea for mercy 
When love is a gun 
Separating me from you 

She was the sun shining upon 
The tomb of your hopes 
And dreams so frail 
He was the moon painting you 
With its glow so vulnerable and pale 

Love's the funeral of hearts 
And an ode for cruelty 
Where angels cry blood 
On flowers of evil in bloom 
The funeral of hearts 
And a plea for mercy 
When love is a gun 
Separating me from you 

She was the wind carrying in 
All the troubles and fears 
He for years tried to forget 
He was the fire restless and wild 
And you were like a moth to the flame 

Be ready to beyond the undivine prayer to God 
As deaf and blind 
The last night's souls on fire 
Bringing word to the question why 

Love's the funeral of hearts 
And an ode for cruelty 
Where angels cry blood 
On flowers of evil in bloom 
The funeral of hearts 
And a plea for mercy 
When love is a gun 
Separating me from you

Pogrzeb serc 

miłość jest pogrzebem dla serc 
i odą dla potworności (1) 
kiedy anioł płacze krwią 
na kwitnące kwiaty zła 

pogrzeb serc 
i błaganiem dla litości 
kiedy miłość jest pistoletem 
odzielającym mnie od ciebie 

była słońcem 
świecącym nad 
grobowcem twojej nadziei i snów, który był taki słaby 
on był księżycem 
malującym ciebie 
swoim blaskiem, tak bezbronną i bladą 

miłość jest pogrzebem dla serc 
i odą dla potworności 
kiedy anioł płacze krwią 
na kwitnące kwiaty zła 

pogrzeb serc 
i błaganiem dla litości 
kiedy miłość jest pistoletem 
odzielającym mnie od ciebie 

była wiatrem, który niósł 
tutaj wszystkie problemy i strachy przez lata próbując je zapomnieć 
on był ogniem, niezmordowanym i dzikim 
a ty byłaś jak ćma lecąca do płominia 

heretyczna pieczęć ponad boską 
modlitwa to boga, który jest głuchy i ślepy 
ostatniej nocy dusza płonie 
trzy małe słowa i pytanie dlaczego 

miłość jest pogrzebem dla serc 
i odą dla potworności 
kiedy anioł płacze krwią 
na kwitnące kwiaty zła 

pogrzeb serc 
i błaganiem dla litości 
kiedy miłość jest pistoletem 
odzielającym mnie od ciebie 

(1) może też być okrutności

Beyond Rademption

Oh i see Your scars I know where they from 
Sensually carved and bleed intil your're dead and gone 
I've seen it all before beauty splendid soul 
It's when heaven turns to black and hell to white 
Right's to wrong and wrong's to right 

Now 

Feeling turning Your heart into stone 
Feeling piercing Your courageous soul 
Beyond now redemption 
No one's gonna catch You when You fall 

Oh i see You crawl You can barely walk 
With arms wide open You keep on begging for more 
I've been there before knocking on the same door 
It's when hate turns to love and love to hate 
Faith to doubt and doubt to faith 

Now 

Feeling turning Your heart into stone 
Feeling piercing Your courageous soul 
Beyond now redemption 
No one's gonna catch You when You fall

Poza odkupieniem

Oh, widzę Twoje blizny
Wiem, skąd się wzięły
Tak zmysłowo wycięte i krwawiące
Nim umrzesz i odejdziesz
Widziałem to wszystko zanim
Piękno i chwała zostały rozdarte
Wtedy, gdy niebo staje się czarne
A piekło białe
Dobro złe, a zło dobre

Poczuj jak Twe serce zmienia się w kamień
Poczuj jak to przeszywa Twą odważną duszę
Jesteś teraz poza odkupieniem
I nikt nie złapie Cię, gdy będziesz upadać

Oh, widzę, jak pełzniesz
Ledwie możesz chodzić
Z szeroko otwartymi ramionami
Ciągle błagasz o więcej
Byłem tam zanim
Zapukano do tych samych drzwi
Wtedy, gdy nienawiść staje się miłością
A miłość nienawiścią
Wiara wątpliwością, a wątpliwość wiarą

Poczuj jak Twe serce zmienia się w kamień
Poczuj jak to przeszywa Twoją odważną duszę
Jesteś teraz poza odkupieniem
I nikt nie złapie Cię, gdy będziesz upadać

Jesteś poza odkupieniem
Jesteś poza odkupieniem
Jesteś poza odkupieniem

Sweet Pandemionium

Today tomorrow seems so far away 
In the waiting lane, yeah 
So safe, in the blinding light of Love unchained 
In yesterday's grave, yeah 

The truth i can sense so sweet 
Is buried within sweet pandemonium 
Concealed by disbelief 
The riddle stays veiled in sweet pandemonium 

Afraid that everything remains unchanged 
In this fragile dream, yeah 
Ashamed of the shattered remains 
Of promises made, yeah 

The truth i can sense so sweet 
Is buried within sweet pandemonium 
Concealed by disbelief 
The riddle stays veiled in sweet pandemonium 

Trying by the enduring dream 
Faith by the enduring dream 
The secret cries for worrying 
Now we're sinking deep in sweet pandemonium 

The truth i can sense so sweet 
Is buried within sweet pandemonium 
Concealed by disbelief 
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Słodki chaos

Dzisiaj
Jutro wydaje się tak odległe
I daremne jest czekanie

Tak bezpiecznie
W oślepiającym świetle uwolnionej miłości
We wczorajszym grobie

Prawda, która mogłaby uwolnić dusze
Jest pogrzebana wewnątrz słodkiego chaosu
Ukryta przez niedowierzanie
Zagadka pozostaje nieodkryta w słodkim chaosie

Bojąc się, że wszystko zostaje niezmienione
W tym delikatnym śnie
Wstydząc się rozbitych szczątek
Złożonych obietnic

Prawda, która mogłaby uwolnić dusze
Jest pogrzebana wewnątrz słodkiego chaosu
Ukryta przez niedowierzanie
Zagadka pozostaje nieodkryta w słodkim chaosie

Wyczerpany gniewem i zmartwieniem
Zaniepokojony zazdrością i chciwością
Tajemnica krzyczy o wolność
Jasność ukryta głęboko w słodkim chaosie


Prawda, która mogłaby uwolnić dusze
Jest pogrzebana wewnątrz słodkiego chaosu
Ukryta przez niedowierzanie
Zagadka pozostaje nieodkryta w słodkim chaosie

Prawda, która mogłaby uwolnić dusze
Jest pogrzebana wewnątrz słodkiego chaosu
Ukryta przez niedowierzanie
Zagadka pozostaje nieodkryta w słodkim chaosie

Soul On Fire

there's flame that leads our souls astray 
No one's safe from its tender touch of pain 
And every day it's looking for new slaves 
To celebrate the beauty of the grave 

We are like the living dead 
Sacrificing all we have 
For a frozen heart and a soul on fire 
we are like the living dead 
Craving for deliverance 
With a frozen heart and a soul on fire 

And again we're falling for disgrace 
And hate will shelter us from the rain 
We are enslaved by the sacred heart of shame 
And gently raped by the light of day 

We are like a living day 
Sacrificing all we have 
For a frozen heart and a soul on fire 
we are like the living death 
Craving for deliverance 
With a frozen heart and a soul on fire 

Addicted to our divine despair 

But you will follow us to death 

We are like a living day 
Sacrificing all we have 
For a frozen heart and a soul on fire 
we are like the living death 
Craving for deliverance 
With a frozen heart and a soul on fire 

With a soul on 
Soul on 
Soul on 
Fire 

Soul on fire ...

Ognista dusza

Jest płomień, który prowadzi nasze dusze do zguby
Nikt nie jest bezpieczny wobec jego delikatnego dotyku bólu
I każdego dnia szuka on nowych niewolników
By świętować piękno grobu

Jesteśmy jak żywe trupy
Poświęcamy wszystko co mieliśmy
Dla zamarzniętych serc i ognistych dusz
Jesteśmy jak żywe trupy
Pragniemy wyzwolenia
Zamarzniętych serc i ognistych dusz

I ponownie popadamy w niełaskę
A nienawiść osłoni nas przed deszczem
Jesteśmy zniewoleni przez świętość zawstydzonego serca
I zgwałceni przez światło dnia

Jesteśmy jak żywe trupy
Poświęcamy wszystko co mamy
Dla zamarzniętych serc i dusz stojących w ogniu
Jesteśmy jak żywe trupy
Pragniemy wyzwolenia
Zamarzniętych serc i ognistych dusz

Uzależnieni od naszej boskiej rozpaczy
Dźwigamy toksyczność krzyża
Wina będzie podążać za nami do śmierci

Jesteśmy jak żywe trupy
Poświęcamy wszystko co mamy
Dla zamarzniętych serc i ognistych dusz
Jesteśmy jak żywe trupy
Pragniemy wyzwolenia
Zamarzniętych serc i ognistych dusz

Ognistych dusz, ognistych dusz
Ognistych dusz

The Sacrament

I hear you breathe so far from me 
I feel your touch so close and real 
And I know 
My church is not of silver and gold, 
It's glory lies beyond judgement of souls 
The commandments are of consolation oh 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you 

I hear you weep so far from me 
I taste your tears like you're next to me 
And I know 
That our prayers are not enough to give 
Oh the ancient runes so deep and so dear 
The revelation is our patron fear 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you 

The sacrament is you 
The sacrament is you 
The sacrament is you 
The sacrament is you 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you

Świętość

Czuję jak oddychasz, tak daleko ode mnie
Czuję Twój dotyk, tak bliski i prawdziwy
I wiem
Mój kościół nie jest ze srebra ani złota
To chwała kłamstw, poza sądem dusz
Przykazania jest pocieszeniem i ciepłem

Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
Świątynia jest krucha i tak delikatna
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

Słyszę jak płaczesz, tak daleko ode mnie
Smakuję Twych łez, jakbyś była tuż obok mnie
I wiem
Moje modlitwy są zbyt słabe by wyleczyć
Odwieczne rany, tak głębokie i cenne
Objawienie jest naszą nienawiścią i strachem

Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
Świątynia jest krucha i tak delikatna
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

Świętością jesteś Ty
Świętością jesteś Ty
Świętością jesteś Ty
Świętością jesteś Ty

Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
Świątynia jest krucha i tak delikatna
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

(Świętością jesteś Ty)
Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
(Świętością jesteś Ty)
Świątynia jest krucha i tak delikatna
(Świętością jesteś Ty)
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

This Fortress Of Tears

No one can hurt you now 
In this haven safe and sound 
No one can save you now 
From this grace you are drowning 
in 
Just hold your breath on your way down 
This fortress of tears 
I've built from my fears for you 
This fortress won't 
fall 
I've built it strong for you 
No one can free you now 
From the chains around your heart 
Don't be afraid now 
Just 
dive in this emptiness 
And hold your breath on your way down

Twierdz Łez

Nikt Ciebie już nie może zranić
W tym niebie, bezpiecznej i zdrowej
Nikt Cię już nie uchowa
Przed tą chwałą, w której toniesz
A ty tylko wstrzymaj oddech na swojej drodze w dół

Tę twierdzę łez
Zbudowałem z moich lęków
Dla Ciebie
Ta twierdza nie runie
Zbudowałem ją solidnie
Dla Ciebie

Nikt już Cię nie uwolni
Od łańcuchów oplatających Twoje serce
Nie bój się teraz
Po prostu zanurz się w tej pustce
I wsrzymaj oddech na swojej drodze w dół

Tę twierdzę łez
Zbudowałem z moich lęków
Dla Ciebie
Ta twierdza nie runie
Zbudowałem ją solidnie
Dla Ciebie

Nikt Ciebie już nie może zranić
W tym niebie, bezpiecznej i zdrowej
Ty tylko wstrzymaj oddech na swojej drodze w dół

Tę twierdzę łez
Zbudowałem z moich lęków
Dla Ciebie
Ta twierdza nie runie
Zbudowałem ją solidnie
Dla Ciebie

Tę twierdzę łez
Zbudowałem z moich lęków
Dla Ciebie
Ta twierdza nie runie
Zbudowałem ją solidnie
Dla Ciebie 

Circle Of Fear

Heartache is knocking on her door 
Shadows dance outside her window 
Tears keep falling on the floor 
As the world around her crumbles 

If you want to save her 
First you have to save yourself 
If you want to free her from the hurt 
Don't do it with your pain 
If you want to see her smile again 
Don't show her you're afraid 
Because your circle of fear is the same 

Love can be as cold as grave 
A one-way ticket to endless sorrow 
An empire of gentle hate 
Today without tomorrow 

If you want to save her 
First you have to save yourself 
If you want to free her from the hurt 
Don't do it with your pain 
If you want to see her smile again 
Don't show her you're afraid 
Because your circle of fear is the same 

It's the circle of regret 
The circle of hate 
The circle of death 
Your circle of fear is the same 

If you want to save her 
First you have to save yourself 
If you want to free her from the hurt 
Don't do it with your pain 
If you want to see her smile again 
Don't show her you're afraid 
Because your circle of fear is the same 

Your circle of fear is the same...

Softly the light shines in through 
The gates of grace on me and you 
Deceiving our restless hearts 
A flickering flame so serene 
Devours the night so we could see 
The fear we hold on to so strong 

But I know where I belong 
Away from your gods 
That heal all wounds and light this endless dark 
Endless dark 
This endless dark 

Lonely the light shines on you 
Through the gates of fire entombed 
Feeding on your love 
Weak is the blaze that kept me away 
From cruelty and tenderness embraced 
Saving my soul no more 

And I know where I belong 
Away from your gods 
That heal all wounds and light this endless dark 
Endless dark 
Endless dark 
Endless dark 

And I know where I belong 
Away from your gods 
That heal all wounds and light this endless dark 
That heal all wounds and light this endless dark 

That shine on you and tame your burning heart 
That bury my truth right into your arms 
That worship the tomb of our forlorn love 

That heal all wounds and light this endless dark...

Krąg strachu

Ból serca puka do naszych drzwi
Cienie tańczą za jej oknem
Łzy wciąż kapią na podłogę
Gdy świat wokół niej się rozpada

Jeśli chcesz ją ocalić
Najpierw musisz uratować siebie samego
Jeśli chcesz uwolnić ją od cierpienia
Nie rób tego boleśnie
Jeśli chcesz ponownie zobaczyć jej uśmiech
Nie pokazuj jej, że się boisz
Bo Twój krąg strachu jest taki sam

Miłość może być zimna jak grób
Bilet w jedną stronę do nieskończonego smutku
Imperium łagodnej nienawiści
Dzisiaj, bez jutra

Jeśli chcesz ją ocalić
Najpierw musisz uratować siebie samego
Jeśli chcesz uwolnić ją od cierpienia
Nie rób tego boleśnie
Jeśli chcesz ponownie zobaczyć jej uśmiech
Nie pokazuj jej, że się boisz
Bo Twój krąg strachu jest taki sam

To krąg żalu
Krąg nienawiści
Krąg śmierci
Krąg strachu jest taki sam
Twój krąg strachu jest taki sam

Jeśli chcesz ją ocalić
Najpierw musisz uratować siebie samego
Jeśli chcesz uwolnić ją od cierpienia
Nie rób tego boleśnie
Jeśli chcesz ponownie zobaczyć jej uśmiech
Nie pokazuj jej, że się boisz
Bo Twój krąg strachu jest taki sam

Twój krąg strachu jest taki sam
Twój krąg strachu jest taki sam
Twój krąg strachu jest taki sam
Twój krąg strachu jest taki sam

The Path

There is no turning back from this unending path of mine 
Serpentine and black it stands before my eyes 
To hell 
and back it will lead me once more 
It's all i have as i stumble in and out of grace 
I walk through the gardens of dying 
light 
And cross all the rivers deep and dark as the night 
Searching for a reason why time would've passed us by 
With 
every step i take the less i know myself 
Every vow i break on my way towards your heart 
Countless times i've prayed for 
forgiveness 
But gods just laugh at my face 
And this path remains 
Leading me into solitude's arms 
I see through the 
darkness my way back home 
The journey seems endless but i'll carry on 
The shadows will rise and they will fall 
And our 
night drowns in dawn 
Amidst all tears there's a smile 
That all angels greet with an envious song 
One look into stranger's 
eyes and i know where i belong 
And the path goes on...

Ścieżka

Nie ma odwrotu
Z mojej niekończącej się ścieżki
Kręta i mroczna
Staje przed moimi oczami
Do piekła i z powrotem
Poprowadzi mnie raz jeszcze
To wszystko, co mam, gdy zataczam się
Wewnątrz i poza łaską

Kroczę poprzez ogrody
Umierającego światła
I przekraczam rzeki
Głębokie i mroczne jak noc
Szukając powodu
Dlaczego czas by nas omijał

Z każdym moim krokiem
Coraz mniej siebie znam
I każda przysięgę, którą łamię
Na mej drodze do Twojego serca
Niezliczony czas, kiedy się modliłem
O przebaczenie
A Bóg tylko śmiał mi się w twarz
Ale ta ścieżka pozostaje
Prowadząc mnie w ramiona samotności

Widzę poprzez ciemność
Moją drogę do domu
Podróż zdaje się nie kończyć
Ale wytrzymam
Cienie podniosą się
I upadną
A nasza noc tonie w jutrzence

Wśród wszystkich tych łez istnieje uśmiech
Który wszystkie anioły witają zawistną pieśnią
Jedno spojrzenie w obce oczy
I wiem, gdzie jest moje miejsce

Kroczę poprzez ogrody
Umierającego światła
I przekraczam rzeki
Głębokie i mroczne jak noc
Szukając powodu
Dlaczego czas by nas omijał

Widzę poprzez ciemność
Moją drogę do domu
Podróż zdaje się nie kończyć
Ale wytrzymam
Cienie podniosą się
I upadną
A nasza noc tonie w jutrzence

Cienie
Podnoszą się i upadają
Tak
A nasza noc tonie w jutrzence

Love's Requiem

Confusion writhes around our hearts impatiently 
It drains the faith that lights the dark and sets us free 
From the chains of our war and the pain we once called love 
The poison of doubt enslaves our minds and we bleed 
We abandon the trust that kept us blind and disappear 
Under the crimson wings of hate where the lost are safe 
Until they love again 
The heart of darkness is hope of finding you there 
And that hope will be our love's requiem 
We pray to the serpent of delight desperately 
The questions are answered and we try not to weep 
Until we are sure we're suffering for love 
In the dungeon of our dreams we're so weak 
The promise made to be broken still haunts our sleep 
We won't open our eyes afraid we would die for love again 

The heart of darkness is hope of finding you there 
And that hope will be our love's requiem 
The salvation we seek will be waiting us there 
In the heart of darkness lonely and scared 
With a promise of death for our love 
And now that we're free from the chains of our dark love 
I'm lost 
And now that we're free from the chains of our dark love 
I'm lost 
The heart of darkness is hope of finding you there 
And that hope will be our love's requiem 
Take me into your arms and sing me your beautiful song 
Hold me until we're one and sing me you're beautiful song 
The heart of darkness is hope of finding you there 
And that hope will be our love's requiem 
Take me into your arms and sing me your beautiful song 
Hold me until we're one and sing me you're beautiful song...

Miłosna pieśń pogrzebowa

Zamieszanie wije się niecierpliwie wokół naszych serc
Wyczerpuje wiarę, która oświetla ciemność i uwalnia nas
Z łańcuchów naszej wojny i bólu raz nazwanego miłością

Jad wątpliwości zniewala nasze umysły, a my krwawimy
Porzucamy prawdę, która nas oślepia i pochłania
Pod karmazynowymi skrzydłami nienawiści, gdzie zgubieni są bezpieczni
Do czasu, gdy znów pokochają

Sercem ciemności jest nadzieja, że Cię tam odnajdę
I ta nadzieja będzie naszą miłosną pieśnią pogrzebową

Modlimy się rozpaczliwie do węża rozkoszy
Odpowiedziano na pytania, a my staramy się nie płakać
Dopóki jesteśmy pewni, że cierpimy z miłości
W lochu naszych snów jesteśmy tak słabi
Obietnica dana, by zostać złamaną wciąż nawiedza nasz sen
A my nie otworzymy oczu, przestraszeni, że moglibyśmy ponownie umrzeć z miłości

Sercem ciemności jest nadzieja, że Cię tam odnajdę
I ta nadzieja będzie naszą miłosną pieśnią pogrzebową

Odkupienie, którego potrzebujemy, będzie tam na nas czekać
W sercu ciemności, samotni i wystraszeni
Z obietnicą śmierci dla naszej miłości
A teraz, gdy jesteśmy wolni z łańcuchów naszej drogiej miłości
Jestem stracony

Sercem ciemności jest nadzieja, że Cię tam odnajdę
I ta nadzieja będzie naszą miłosną pieśnią pogrzebową

Weź mnie w swe ramiona i zaśpiewaj mi Twoją piękną pieśń
Przytul mnie, póki jesteśmy sami i zaśpiewaj mi Twoją piękną pieśń

Sercem ciemności jest nadzieja, że Cię tam odnajdę
I ta nadzieja będzie naszą miłosną pieśnią pogrzebową

[http://www.emuzyka.pl]

[http://popolsku.org]