Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

F
O
R
U
M

Evanescence

HIM

Metallica

Oomph

Poets Of The Fall

Rammstein

Jaki zespół chciałbyś zobaczyć na mojej stronie?
69 Eyes
Avril Lavigne
Guano Apes
Hammerfall
Marilyn Manson
Nirvana
Pidżama Porno
The Rasmus
Red Hot Chilli Peppers
Rolling Stones
System Of A Down

Top 100 Metal.pl Sites

HIMLene.com :: Polskie strony o HIM

And love said no

And love's light blue
Let me be you
Through the emptiness that had become my home
And love's light cruel
It reduced me to you
And at that moment I knew I was out of hope

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love's icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that may use my name
Love's violent tomb
From me to you
Rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

And love's light blue
Took me from you
And at that moment I knew I was out of hope
Again

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no
And love said no

A miłość powiedziała nie

Miłość jest niebieskim światłem
Pozwól mi być Tobą
Poprzez pustkę, która stała się moim domem
Miłość jest okrutnym światłem
Przedstawiła mnie Tobie
W tym momencie wiedziałem, że nie ma dla mnie nadziei

„Zabij mnie”
Błagałem, a miłość powiedziała nie
Zostaw mnie śmierci i pozwól mi odejść
„Zabij mnie”
Krzyczałem, a miłość powiedziała nie
„Zabij mnie”
Krzyczałem, a miłość powiedziała nie

Lodowaty grób miłości, otworzony dla Ciebie
Spoczywa na cmentarzu, który może użyć mego imienia
Miłość jest potężnym grobowcem
Ode mnie dla Ciebie
Wyrywa Ci serce i zostawia Cię
Krwawiącą z uśmiechem na Twej twarzy

„Zabij mnie”
Błagałem, a miłość powiedziała nie
Zostaw mnie śmierci i pozwól mi odejść
„Zabij mnie”
Krzyczałem, a miłość powiedziała nie
„Zabij mnie”
Krzyczałem, a miłość powiedziała nie

A miłość powiedziała nie

Miłość jest niebieskim światłem
Zabrała mnie od Ciebie
I w tym momencie wiedziałem, że nie ma dla mnie nadziei
Znowu

„Zabij mnie”
Błagałem, a miłość powiedziała nie
Zostaw mnie śmierci i pozwól mi odejść
„Zabij mnie”
Krzyczałem, a miłość powiedziała nie
„Zabij mnie”
Krzyczałem, a miłość powiedziała nie

A miłość powiedziała nie
A miłość powiedziała nie

Join Me

( Baby join me in death ) 

We are so young 
Our lives have just begun 
But already we are considering 
Escape from this world 

And we've waited for so long 
For this moment to come 
We're so anxious to be together 
Together in death 

Would you die tonight for love 
( Baby join me in death ) 
Would you die 
( Baby join me in death ) 
Would you die tonight for love 
( Baby join me in death ) 

This world is so cruel 
Placed we're here only to lose 
So before life tears us apart 
Let's death bless me with you 

Would you die tonight for love 
( Baby join me in death ) 
So would you die 
( Baby join me in death ) 
Would you die tonight for love 
( Baby join me in death ) 
Join me 

This life ain't worth living 

Join me 

This life ain't worth living 

Would you die tonight for love 
( Baby join me in death ) 
So would you die 
( Baby join me in death ) 
Would you die tonight for love 
( Baby join me in death ) 

Baby join me in death

 Złącz się ze mną w śmierci

Jesteśmy tak młodzi 
Nasze życia dopiero się zaczęły 
Ale już zastanawiamy się nad tym 
Czy uciec z tego świata 

I czekaliśmy tak długo 
Aż przyjdzie ten moment 
Nie mogąc się doczekać, by być razem 
Razem w śmierci 

REF: 

Czy umarłabyś tej nocy z miłości? 
(Kochanie, złącz się ze mną w śmierci) 
Czy umarłabyś? 
(Kochanie, złącz się ze mną w śmierci) 
Czy umarłabyś tej nocy z miłości? 
(Kochanie, złącz się ze mną w śmierci) 

Ten świat jest tak okrutny 
Jesteśmy tu tylko po to, by przegrywać 
Więc zanim życie nas rozdzieli 
Niech śmierć błogosławi mnie z tobą 

REF. 

To życie nie jest warte, by żyć 
To życie nie jest warte, by żyć! 

REF.

Buried Alive By Love

I carry the burden that pulls your 
wrist upon my shoulders 
and this weight seems so unbearable 
Youre tomb is where Youre heart is 
I should have told her 
everything made it seem so terrible 

To cry is to know that You're alive 
but my river of tears has run dry 
I never wanted to fool You 
but a cold heart is a dead heart 
and it feels like I've been Buried Alive By Love... 

If I should die before I wake 
pray no one my soul to take 
and if I wake before I die 
rescue me with youre smile 
If I should die before I wake 
pray no one my soul to take 
and if I wake before I die 
rescue me with youre smile 

The kiss of vanity blessed me 
with a spiritual murder 
and fed The Gods of war insatiable 
Youre home is where The Dark is 
I should have told her 
and embraced The Fire inderstructible 

To die is to know that You're alive 
and my river of blood won'y run dry 
I never wanted to lose You no 
but a cold heart is a dead heart 
and it feels like I've been Buried Alive By Love... 

If I should die before I wake 
pray no one my soul to take 
and if I wake before I die 
rescue me with youre smile 
If I should die before I wake 
pray no one my soul to take 
and if I wake before I die 
rescue me with youre smile 

oh it seems to cry is to know that You're alive 
and my river of tears has run dry 
I never wanted to fool You no 
But a cold heart is a dead heart 
and a deserted soul is gone 
a cold heart is a dead heart 
and it feels like I've been Buried Alive By Love... 

If I should die before I wake 
pray no one my soul to take 
If I wake before I die 
rescue me with youre smile , oh , baby

Pogrzebany żywcem przez miłość

Znów ciężar przegranej spoczywa na moich ramionach
I to brzemię zdaje się być nie do zniesienia
"Twój grób jest tam gdzie jest twe serce" - powinienem jej powiedzieć
Ale ukryłem w sobie tak straszną tajemnicę

Po płaczu poznajesz, że żyjesz
Ale rzeka moich łez już wyschła
Nigdy nie chciałem Cię oszukać, nie
Lecz zimne serce jest martwym sercem
I czuję się jak pogrzebany żywcem przez miłość

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Pocałunek próżności pobłogosławił mnie duchowym morderstwem
I nakarmił chciwych bogów wojny
„Twój dom jest tam gdzie jest ciemność” – powinienem jej powiedzieć
Objęty przez niezniszczalny ogień

Po umieraniu poznajesz, że żyjesz
Ale rzeka mojej krwi nie popłynie sucha
Nigdy nie chciałem Cię stracić, nie
Lecz zimne serce jest martwym sercem
I czuję się jak pogrzebany żywcem przez miłość

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Oh, mówią, że po płaczu poznajesz, ze żyjesz
Ale rzeka moich łez już wyschła
Nigdy nie chciałem Cię oszukać, nie
Lecz zimne serce jest martwym sercem
A opuszczona dusza jest stracona
I czuję się jak pogrzebany żywcem przez miłość

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
Pomodlę się, by nikt nie zabrał mej duszy
Jeśli mam się obudzić zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

Pogrzebany żywcem przez miłość
Pogrzebany żywcem przez miłość
Pogrzebany żywcem przez miłość

Heartache Every Moment

From lashes to ashes 
And from lust to dust 
In your sweetest torment 
I'm lost 
And no heaven can help us 
Ready, willing and able 
To lose it all 
For a kiss so fatal 
and so worn 

Oh it's heartache every moment 
From the start till the end 
It's heartache every moment 
With you 
Deeper into our heavenly suffering 
Our fragile souls are falling 
It's heartache every moment 
Baby with you, oh 

And we sense the danger 
But don't wanna give up 
Cause there's no smile of an angel 
Without the wrath of God 

Oh it's heartache every moment 
From the start till the end 
It's heartache every moment 
With you 
Deeper into our heavenly suffering 
Our fragile souls are falling 
It's heartache every moment 
Baby with you 
My darling with you 

From lashes to ashes 
And from lust to dust 
In your sweetest torment 
I am lost 
And we sense the danger 
But don't wanna give up 

Oh it's heartache every moment 
From the start till the end 
It's heartache every moment 
With you 
Deeper into our heavenly suffering 
Our fragile souls are falling 
It's heartache every moment 
Baby with you that's right

Co chwilę ten ból serca 

Od ciosów w proch się obracam 
I z pożądania w pył się obracam 
W twym najsłodszym utrapieniu 
Zatracam się 
I żadne niebiosa nie mogą nam pomóc 
Jesteśmy gotowi, chętni i zdolni 
Stracić to wszystko 
Za jeden pocałunek, tak zgubny 
I tak pusty 

Ach, co chwilę ten ból serca 
Od początku do końca 
Co chwilę ten ból serca 
Przy Tobie 
Coraz głębiej w tym niebiańskim cierpieniu 
Toną nasze delikatne dusze 
Co chwilę ten ból serca 
Przy Tobie, skarbie 

Wyczuwamy niebezpieczeństwo 
Ale nie chcemy zrezygnować 
Bo nie ma uśmiechu anioła 
Bez gniewu Boga 

Ach, co chwilę ten ból serca 
Od początku do końca 
Co chwilę ten ból serca 
Przy Tobie 
Coraz głębiej w tym niebiańskim cierpieniu 
Toną nasze delikatne dusze 
Co chwilę ten ból serca 
Przy Tobie, skarbie 
Przy Tobie, kochanie 

Od ciosów w proch się obracam 
I z pożądania w pył się obracam 
W twym najsłodszym utrapieniu 
Zatracam się 
Choć wyczuwamy niebezpieczeństwo 
Nie chcemy zrezygnować 


Ach, co chwilę ten ból serca 
Od początku do końca 
Co chwilę ten ból serca 
Przy Tobie 
Coraz głębiej w tym niebiańskim cierpieniu 
Toną nasze delikatne dusze 
Co chwilę ten ból serca 
Przy Tobie, skarbie 
O tak

Solitary Man

Belinda was mine 'til the time that I found her 
Holdin' Jim 
And lovin' him 
Then Sue came along, loved me strong, that's what I thought 
But me and Sue, 
That died, too. 
Don't know that I will but until I can find me 
A girl who'll stay and won't play games behind me 
I'll be what I am 
A solitary man 
A solitary man 
A solitary man 
I've had it to here - being where love's a small world 
A part time thing 
A paper ring 
I know it's been done havin' one girl who loves you 
Right or wrong 
Weak or strong 
Don't know that I will but until I can find me 
A girl who'll stay and won't play games behind me 
I'll be what I am 
A solitary man 
A solitary man 
A solitary man 
Don't know that I will but until I can find me 
A girl who'll stay and won't play games behind me 
I'll be what I am 
A solitary man 
A solitary man 
A solitary man 
A solitary man 
A solitary man 
A solitary man

Samotny mężczyzna

Melinda była moją do czasu
Gdy zobaczyłem ją przytulającą
Jima i kochającą go

Wtedy pojawiła się Sue
Kochała mnie mocno
Tak właśnie myślałem
Ale ja i Sue
To również umarło

Nie wiem, co zrobię
Ale dopóki potrafię się odnaleźć
Dziewczynę, która zostanie i
Nie będzie pogrywać za moimi plecami
Pozostanę, kim jestem
Samotnym człowiekiem
Samotnym człowiekiem
Samotnym człowiekiem

Miałem to tutaj – istnienie, gdzie miłość jest małym słowem
Niepełną rzeczą, papierowym pierścieniem
Wiem, że to już skończone
Posiadanie jedynej dziewczyny, która Cię kocha
Dobrze lub źle
Słabo lub mocno

Nie wiem, co zrobię
Ale dopóki potrafię się odnaleźć
Dziewczynę, która zostanie i
Nie będzie pogrywać za moimi plecami
Pozostanę, kim jestem
Samotnym człowiekiem
Samotnym człowiekiem
Samotnym człowiekiem

Right Here In My Arms

She's smiling 
Like heaven is down on earth 
Sun is shining 
So bright it hurts 
All her wishes 
Have finally come true 
Her heart is weeping 
Hapiness is killing her 

She will be 
Right here in my arms 
So in love 
Right here in these arms 
She will be 
Right here in my arms 
So in love 
Right here in these arms 
Oh, no ... 

She can't let go 
So hard 
She is trying 
But her heart 
Won't turn to stone 
She keeps on crying 
But I won't leave her alone 
She'll never be alone


Właśnie w mych ramionach

Ona się uśmiecha jakby niebo było na Ziemi
Słońce świeci tak jasno, że aż boli
Wszystkie jej życzenia w końcu się spełniły
Jej serce płacze
To szczeście ją zabija

Będzie właśnie w mych ramionach
Tak zakochana
Trafi prosto w te ramiona
Nie uwolni się

Tak bardzo się stara
Lecz jej serce nie zmieni się w kamień
O nie
Ciągle płacze
Ale jej nie zostawię
Nigdy nie będzie sama

Będzie właśnie w mych ramionach
Tak zakochana
Trafi prosto w te ramiona
Nie uwolni się

Funeral Of Hearts

Love's the funeral of hearts 
And an ode for cruelty 
Where angels cry blood 
On flowers of evil in bloom 
The funeral of hearts 
And a plea for mercy 
When love is a gun 
Separating me from you 

She was the sun shining upon 
The tomb of your hopes 
And dreams so frail 
He was the moon painting you 
With its glow so vulnerable and pale 

Love's the funeral of hearts 
And an ode for cruelty 
Where angels cry blood 
On flowers of evil in bloom 
The funeral of hearts 
And a plea for mercy 
When love is a gun 
Separating me from you 

She was the wind carrying in 
All the troubles and fears 
He for years tried to forget 
He was the fire restless and wild 
And you were like a moth to the flame 

Be ready to beyond the undivine prayer to God 
As deaf and blind 
The last night's souls on fire 
Bringing word to the question why 

Love's the funeral of hearts 
And an ode for cruelty 
Where angels cry blood 
On flowers of evil in bloom 
The funeral of hearts 
And a plea for mercy 
When love is a gun 
Separating me from you

Pogrzeb serc  

miłość jest pogrzebem dla serc 
i odą dla potworności (1) 
kiedy anioł płacze krwią 
na kwitnące kwiaty zła 

pogrzeb serc 
i błaganiem dla litości 
kiedy miłość jest pistoletem 
odzielającym mnie od ciebie 

była słońcem 
świecącym nad 
grobowcem twojej nadziei i snów, który był taki słaby 
on był księżycem 
malującym ciebie 
swoim blaskiem, tak bezbronną i bladą 

miłość jest pogrzebem dla serc 
i odą dla potworności 
kiedy anioł płacze krwią 
na kwitnące kwiaty zła 

pogrzeb serc 
i błaganiem dla litości 
kiedy miłość jest pistoletem 
odzielającym mnie od ciebie 

była wiatrem, który niósł 
tutaj wszystkie problemy i strachy przez lata próbując je zapomnieć 
on był ogniem, niezmordowanym i dzikim 
a ty byłaś jak ćma lecąca do płominia 

heretyczna pieczęć ponad boską 
modlitwa to boga, który jest głuchy i ślepy 
ostatniej nocy dusza płonie 
trzy małe słowa i pytanie dlaczego 

miłość jest pogrzebem dla serc 
i odą dla potworności 
kiedy anioł płacze krwią 
na kwitnące kwiaty zła 

pogrzeb serc 
i błaganiem dla litości 
kiedy miłość jest pistoletem 
odzielającym mnie od ciebie 

może też być okrutności

In Joy And Sorrow

And again we are the same 
We are young and lost and so afraid 
There´s no cure for the pain 
No shelter from the rain 
All our prayers 
Seem to fail 

Well in joy and sorrow 
My home's in your arms 
In world so hollow 
It is breaking my heart 
In joy and sorrow 
My home's in your arms 
In world so hollow 
It is breaking my heart 

And again we are the same 
We are strong and blessed and so brave 
With souls to be saved 
And faith regained 
All our tears wipe away 

Well in joy and sorrow 
My home's in your arms 
In world so hollow 
It is breaking my heart 
In joy and sorrow 
I am holding your arms 
In world so hollow 
It is breaking my heart 

Well in joy and sorrow 
My home's in your arms 
In world so hollow 
It is breaking my heart 
In joy and sorrow 
My home's in your arms 
In world so hollow 
It is breaking my heart

W radości i smutku 

Ach, dziewczyno jesteśmy tacy sami 
Jesteśmy młodzi,zagubieni i pełni obaw 
Nic nie uleczy bólu 
Nie ma schronienia przed deszczem 
Wszystkie nasze modlitwy chyba na nic się nie zdają 

W radości i smutku 
Mój dom jest w twoich ramionach 
W świecie tak pustym 
Moje serce cierpi 
W radości i smutku 
Mój dom jest w twoich ramionach 
W świecie tak pustym 
Moje serce cierpi 

Ach, dziewczyno jesteśmy tacy sami 
Jesteśmy silni, błogosławieni i tak dzielni 
Nasze dusze będą zbawione 
I odzyskaliśmy wiarę 
Wysychają nasze wszystkie łzy 

W radości i smutku 
Mój dom jest w twoich ramionach 
W świecie tak pustym 
Moje serce cierpi 
W radościu i smutku 
Mój dom jest w twoich ramionach 
W świecie tak pustym 
Moje serce cierpi 
W radości i smutku 
Mój dom jest w twoich ramionach 
W świecie tak pustym 
Moje serce cierpi 
W radości i smutku 
Mój dom jest w twoich ramionach 
W świecie tak pustym 
Moje serce cierpi

Your Sweet Six Six Six

There are things you should know 
The distance between us seems to grow 
But you're holding on strong 
Oh how hard it's to let go, oh so hard to let go 
I'm waiting for your call 
And I'm ready to take your six six six in my heart 
I'm longing for your touch 
And I welcome your sweet six six six in my heart 

I'm losing my faith in you 
You don't want it to be true 
But there's nothing you can do, oh 
There's nothing you can do 
Yes I've lost my faith in you 

I'm waiting for your call 
And I'm ready to take your six six six in my heart 
I'm longing for your touch 
And I welcome your sweet six six six in my heart 

How long we have to wait 
For love is fading so slowly 
I know it's too late 
Oh my god you're so lonely 

I'm waiting for your call 
And I'm ready to take your six six six in my heart 
I'm longing for your touch 
And I welcome your sweet six six six in my heart 

I'm ready for that ball 
And I'm ready to take your six six six in my heart 
I'm longing for your touch 
And I welcome your sweet six six six in my heart 

In my heart 
In my heart 
In my heart

Twoje słodkie 666

Powinna? to wiedzieć
dystans między nami zdaje się powiększać
Ale ty usilnie czekasz
Oh, jak bardzo nam ucieka, jak bardzo
Czekam na twojš wiadomo?ć i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje 666 w moim sercu
Straciłem wiarę w ciebie
A ty nie chcesz, by to była prawda
Ale nic już nie możesz zrobić
Nic już nie możesz zrobić - straciłem wiarę w Ciebie
Czekam na twój telefon i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje słodkie 666 w moim sercu
Jak długo mamy czekać?
Na miłość zanikającą tak wolno
Wiem, że jest już za późno
O mój Boże jesteś tak samotna
Czekam na twój telefon i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje słodkie 666 w moim sercu
Czekam na twój telefon i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje słodkie 666 w moim sercu
w moim sercu
w moim sercu

Gone With The Sin

I love your skin oh so white 
I love your touch cold as ice 
And I love every single tear you cry 
I just love the way you're losing your life 

Oh my baby, how beautiful you are 
Oh my darling, completely torn apart 
You're gone with the sin, my baby 
And beautiful you are 
So gone with the sin, my darling 

I adore the despair in your eyes 
I worship your lips once red as wine 
And I crave for your scent sending shivers down my spine 
I just love the way you're running out of life 

Oh my baby, how beautiful you are 
Oh my darling, completely torn apart 
You're gone with the sin, my baby 
And beautiful you are 
So gone with the sin, my darling 

"And the your turn" 

Oh my baby, how beautiful you are 
Oh my darling, completely torn apart 
You're gone with the sin, my baby 
And beautiful you are 
So gone with the sin, my darling

Odeszłaś przez grzech

Kocham Twą skórę, och, tak białą
Kocham Twój dotyk zimny jak lód
I kocham każdą łzę, którą płaczesz
Po prostu kocham sposób
W jaki tracisz życie

Ohohohohoh mój skarbie
Jakże jesteś piękna
Ohohohohoh najdroższa
Całkowicie rozdarta
Odeszłaś przez grzech
Kochanie, piękna jesteś
Tak, przez grzech, najdroższa

Uwielbiam rozpacz w Twoich oczach
Wielbię Twe usta czerwone jak wino
I pragnę Twego zapachu
Przyprawiajacego mnie o dreszcze
Po prostu kocham sposób
W jaki tracisz życie

Ohohohohoh mój skarbie
Jakże jesteś piękna
Ohohohohoh najdroższa
Całkowicie rozdarta
Odeszłaś przez grzech
Kochanie, piękna jesteś
Tak, przez grzech, najdroższa

Gone with the sin

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
..with you

Nobody loves no-one

Niegodziwa gra

Świat stał w ogniu
Nikt nie mógł mnie ocalić pprócz Ciebie
To dziwne do czego pożądanie zmusza głupich
Nigdy nie marzyłem że będę potrzebował kogoś jak Ciebie
I nigdy nie marzyłem że będę potrzebował kogoś jak Ciebie

Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
...w Tobie

Co za niegodziwa gra do zagrania
Bym się tak poczuł
Co za niegodziwa rzecz do zrobienia
Bym mógł marzyć o Tobie
Co za niegodziwa rzecz do powiedzenia
Nigdy się tak nie czułaś
Co za niegodziwą rzecz czynisz
Bym o Tobie marzył

Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
...w Tobie

Świat stał w ogniu
Nikt nie mógł mnie ocalić prócz Ciebie
To dziwne do czego pożądanie zmusza głupich
Nie nigdy nie marzyłem że będę kochał kogoś jak Ciebie
Nie nigdy nie marzyłem że stracę kogoś jak Ciebie

Teraz chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
Teraz chcę pożądać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
...w Tobie

The Sacrament

I hear you breathe so far from me 
I feel your touch so close and real 
And I know 
My church is not of silver and gold, 
It's glory lies beyond judgement of souls 
The commandments are of consolation oh 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you 

I hear you weep so far from me 
I taste your tears like you're next to me 
And I know 
That our prayers are not enough to give 
Oh the ancient runes so deep and so dear 
The revelation is our patron fear 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you 

The sacrament is you 
The sacrament is you 
The sacrament is you 
The sacrament is you 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you 

You know our sacred dream won't fail 
The sanctuary tender and so frail 
The sacrament of love 
The sacrament of warmth is true 
The sacrament is you

Świętość

Czuję jak oddychasz, tak daleko ode mnie
Czuję Twój dotyk, tak bliski i prawdziwy
I wiem
Mój kościół nie jest ze srebra ani złota
To chwała kłamstw, poza sądem dusz
Przykazania jest pocieszeniem i ciepłem

Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
Świątynia jest krucha i tak delikatna
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

Słyszę jak płaczesz, tak daleko ode mnie
Smakuję Twych łez, jakbyś była tuż obok mnie
I wiem
Moje modlitwy są zbyt słabe by wyleczyć
Odwieczne rany, tak głębokie i cenne
Objawienie jest naszą nienawiścią i strachem

Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
Świątynia jest krucha i tak delikatna
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

Świętością jesteś Ty
Świętością jesteś Ty
Świętością jesteś Ty
Świętością jesteś Ty

Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
Świątynia jest krucha i tak delikatna
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

(Świętością jesteś Ty)
Wiesz, że nasz święty sen nas nie zawiedzie
(Świętością jesteś Ty)
Świątynia jest krucha i tak delikatna
(Świętością jesteś Ty)
Świętość miłości
Świętość ciepła jest prawdziwa
Świętością jesteś Ty

Close To The Flame

The kiss sweetest 
And touch so warm 
The smile kindest 
In this world so cold and strong 

So close to the flame 
Burning brightly 
It won't fade away 
And leave us lonely 

The arms safest 
And words so good 
The faith deepest 
In this world so cold and cruel 

So close to the flame 
Burning brightly 
It won't fade away 
And leave us lonely

Blisko płomienia

Pocałunek najsłodszy
I dotyk tak ciepły
Uśmiech najżyczliwszy
W tym świecie tak zimnym i silnym

Tak blisko płomienia
Płonącego jasno
On nie zniknie
Pozostawiając nas samych

Ramiona najbezpieczniejsze
I słowa najlepsze
Wiara najgłębsza
W tym świecie tak zimnym i okrutnym

Tak blisko płomienia
Płonącego jasno
On nie zniknie
Pozostawiając nas samych

Poison Girl

I did it all just for her 
I did it all just for her 
And love's heart is death 
For me and my poison girl 
A prey she was for the cruelty of love 
While its serpent inside crawled straight towards her heart 
The coldest kiss love ceased to exist 
While we grew apart like never before 
I did it all just for her 
I did it all just for her 
And love wants us dead 
Just me and my poison girl 
I did it all just for her 
I did it all just for her 
And love's heart is death 
For me and my poison girl 
the fire in her eyes 
grew dim and then died 
as the poison inside 
reached her heart 
And the coldest kiss 
faith ceased to exist 
as we grew apart 
like never before 
I did it all just for her 
I did it all just for her 
And love wants us dead 
Just me and my poison girl 
I did it all just for her 
I did it all just for her 
And love's heart is death 
For me and my poison girlAnd the taste of the poison on her lips is of a tomb 
I did it all just for her 
I did it all just for her 
And love wants us dead 
Just me and my poison girl 
I did it all just for her 
I did it all just for her 
And love's heart is death 
For me and my poison girl 
Poison girl 
And love's heart is death 
For me and my poison girl 
In this poison world

Dziewczyna Trucizna

Dziewczyna Trucizna

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny

Była zdobyczą dla okrucieństwa miłości
Podczas gdy jej wąż, wewnątrz, pełznął prosto w kierunku jej serca
I najzimniejszy pocałunek
Miłość przestała istnieć
Podczas gdy oddalaliśmy się od siebie
Jak nigdy dotąd

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłość chce nas martwymi
Po prostu mnie i moją dziewczynę - truciznę
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny

Ogień w jej oczach, coraz bardziej błąkał i potem umarł
Gdy trucizna wewnątrz, dosięgnęła jej serca
I najchłodniejsza rozkosz
Wiara przestała istnieć
Podczas gdy oddalaliśmy się od siebie
Jak nigdy dotąd

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłość chce nas martwymi
Po prostu mnie i moją dziewczynę - truciznę
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny

I smak trucizny na jej ustach jest z naszego grobowca

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłość chce nas martwymi
Po prostu mnie i moją dziewczynę - truciznę
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny
Dziewczyna - trucizna
Dziewczyna - trucizna
Dziewczyna - trucizna
Trucizna
Bo miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny
Na tym zatrutym świecie

Pretending

Love is a flame 
That can't be tamed 
And though we are 
Its willing prey, my darling 
We are not the ones to blame 

Trust is a word 
All lovers know 
The glorious art staining souls 
My darling 
We are not the ones to blame 
The more we have the more we want 
And the more it hurts our hearts, my baby 
It always ends up in tears 

So keep on pretending 
Our heaven is worth the waiting 
Keep on pretending, it's alright 
So keep on pretending 
It will be the end of our craving 
Keep on pretending 
It's alright 

When doubts arise 
The game begins 
The one we will never win, my baby 
It always ends up in tears 

So keep on pretending...

Udając


Miłość to płomień
Którego nie można poksromić
I chociaż jesteśmy
Jego pożądaną zdobyczą, najdroższa
Nie nas należy obwiniać

Zaufanie to słowo
Które znają wszyscy kochający
Wspaniała sztuka plamiących dusz,
Najdroższa
Nie nas należy obwiniać
Im więcej mamy, tym więcej pragniemy
I bardziej rani to nasze serca, kochanie
Zawsze się to kończy we łzach

Więc dalej udawaj
Warto czekać na nasze niebo
Dalej udawaj, w porządku
Więc dalej udawaj
To będzie koniec naszych pragnień
Dalej udawaj
W porządku

Gdy wątpliwości narastają
Rozpoczyna się gra
Której nigdy nie wygramy, kochanie
Zawsze się to kończy we łzach

Więc dalej udawaj
Warto czekać na nasze niebo
Dalej udawaj, w porządku
Więc dalej udawaj
To będzie koniec naszych pragnień
Dalej udawaj
W porządku

Miłość to płomień
Którego nie można poskromić
I chociaż jesteśmy
Jego pożądaną zdobyczą, najdroższa
Nie nas należy obwiniać

When Love and Death Embrace

I'm in love with you 
And it's crush in' my heart 
All I want is you 
To take me into your arms 

When love and death embrace 

I love you 
And you're crush in' my heart 
I need you 
Please take me into your arms 

When love and death embrace 
When love and death embrace 
When love and death embrace 
Oh, oh oh... 
When love and death embrace 
Oh, oh oh... 
When love and death embrace 
Oh, oh oh... 
When love and death embrace 

Oh when love and death 
When love and death 
When love and death embrace 
Oh when love and death embrace, oh 
Oh when love and death embrace, embrace 
Oh when love and death embrace 
Oh when love and death embrace

Gdy miłość i śmierć się obejmują

Jestem w Tobie zakochany
I to miażdży moje serce
Wszystko, czego chcę, to Ty
Byś wzięła mnie w swe ramiona

Gdy miłość i śmierć się obejmują

Kocham Cię
I Ty miażdżysz moje serce
Potrzebuję Cię
Proszę, weź mnie w swe ramiona

Gdy miłość i śmierć się obejmują
Gdy miłość i śmierć się obejmują
Gdy miłość i śmierć się obejmują

[http://www.emuzyka.pl]